Aktuelle Meldungen

Mittwoch, 15. Januar, 19 Uhr: Łoziński & Schmidgall: „Stramer“

Am Mittwoch, dem 15. Januar, 19 Uhr, liest der polnische Schriftsteller Mikołaj Łoziński im Literaturhaus am Trappensee aus seinem Roman „Stramer, der 2019 in Polen veröffentlicht wurde. Im vergangenen Jahr erschien „Stramer“ in der deutschen Übersetzung der gebürtigen Heilbronnerin Renate Schmidgall. Bei der zweisprachigen Lesung im Literaturhaus wird Łoziński aus seinem polnischen Originaltext und Schmidgall aus ihrer deutschen Übersetzung lesen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Stadtbibliothek Heilbronn statt. 

Sensibel und mitreißend erzählt Łoziński von einer einfachen jüdischen Familie zu Beginn des 20. Jahrhunderts, von ihrem Alltag, ihren Hoffnungen, Träumen und Reibereien – und von einer berührenden Verbundenheit in sich verdunkelnden Zeiten.

Tickets für 10 € unter: www.diginights.com/literaturhaus oder an der Abendkasse. Mitglieder des Fördervereins „Freunde des Literaturhauses Heilbronn e. V.“ zahlen den ermäßigten Eintritt von 8 €. Schülerinnen und Schüler, Studierende und Azubis zahlen gegen Vorlage eines gültigen Nachweises 3 €.

Mikołaj Łoziński wurde 1980 in Warschau geboren, wo er auch heute noch lebt und arbeitet. Er studierte Soziologie an der Pariser Sorbonne und ist als Schriftsteller, Fotograf und Drehbuchautor tätig. Er gilt als einer der wichtigsten polnischen Autoren seiner Generation.

Renate Schmidgall, 1955 geboren in Heilbronn, studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg und war als Bibliothekarin und wissenschaftliche Mitarbeiterin am Deutschen Polen-Institut beschäftigt. Seit 1996 ist sie freie Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt.